:36:00
Unde-i logica?
Daca vroiam sa ma duci acasa,
:36:03
as mai gazdui
un zbor spatial?
:36:08
De unde stii cine sunt eu?
:36:10
Securitatea Federatiei,
domnule.
:36:19
O sa ai parte de
o odihna placuta lunga, Doctore.
:36:40
:36:46
Saavik catre Grissom.
:36:47
Suntem siguri ca inregistram
o a doua forma de viata.
:36:51
Suntem de acord.
:36:52
Procedati cu precautie, Saavik.
:36:55
Ce dracu se petrece aici?
:36:59
Fa-o repede,
Amirale.
:37:01
Il muta la
ferma vesela a Federatiei.
:37:04
Saracul prieten.
:37:06
Aud ca e dus rau.
:37:08
Doua minute.
:37:15
Jim!
:37:17
Cate degete am ridicat?
:37:19
Asta nu prea are haz.
:37:21
Simtul umorului iti este returnat.
:37:23
Pe dracu.
Ce e aia?
:37:26
Lexorin.
:37:27
Lexorin? Pentru ce?
:37:29
Suferi de o zdruncinare am mintii
de tip Vulcan, Doctore.
:37:33
Afurisitu naibii cu sange verde!
:37:36
E revansa lui
pentru acele contraziceri pe care le-a pierdut.
:37:40
Sa-ti vad mana.
:37:41
Asta o sa te faca destul de bine
pentru a calatori.
:37:48
Unde e Amiralul Kirk?
:37:50
E cu prisonierul.
:37:51
Adu-l urgent.
:37:53
Comandantul Flotei Stelare
vrea sa-l vada chiar acum.
:37:58
Oh, aa.