:37:01
Il muta la
ferma vesela a Federatiei.
:37:04
Saracul prieten.
:37:06
Aud ca e dus rau.
:37:08
Doua minute.
:37:15
Jim!
:37:17
Cate degete am ridicat?
:37:19
Asta nu prea are haz.
:37:21
Simtul umorului iti este returnat.
:37:23
Pe dracu.
Ce e aia?
:37:26
Lexorin.
:37:27
Lexorin? Pentru ce?
:37:29
Suferi de o zdruncinare am mintii
de tip Vulcan, Doctore.
:37:33
Afurisitu naibii cu sange verde!
:37:36
E revansa lui
pentru acele contraziceri pe care le-a pierdut.
:37:40
Sa-ti vad mana.
:37:41
Asta o sa te faca destul de bine
pentru a calatori.
:37:48
Unde e Amiralul Kirk?
:37:50
E cu prisonierul.
:37:51
Adu-l urgent.
:37:53
Comandantul Flotei Stelare
vrea sa-l vada chiar acum.
:37:58
Oh, aa.
:38:00
Te tine ocupat?
:38:08
Nu fa pe desteptul, Tiny.
:38:11
Amirale, Flota Stelara--
:38:12
Omul asta e bolnav
Ia uita-te.
:38:18
Liftul lateral.
:38:20
Agentii urca.
:38:31
Nu-mi spune Tiny.
:38:36
Kobayashi Maru
:38:38
a pregatit navigarea
catre tara promisa.
:38:41
Receptionat.
:38:42
Mesajul receptionat.
Toate unitatile vor fi informate.
:38:46
Ma iei catre tara promisa?
:38:49
Pentru ce sunt prietenii?
:38:59
Ah, Dl. Scott.
Zici ca asta e o noapte?