:41:19
Cum am promis
e toata a dvs., domnule.
:41:22
Toate sistemele
pe automat si pregatite.
:41:24
Un cimpanzeu si doi
ucenici ar putea sa o conduca.
:41:27
Am sa incerc sa nu o iau
la modul personal.
:41:32
Prietenii mei, nu va
pot cere sa mergeti mai departe.
:41:36
Dr. McCoy si cu mine
trebuie sa facem asta.
:41:39
Voi ceilalti nu trebuie.
:41:41
Amirale, pierdem timp pretios.
:41:44
Ce curs luam,
va rog, Amirale?
:41:47
Mr. Scott?
:41:49
Ti-as fi recunoscator
daca ai da rasouns.
:41:55
Domnilor...
:41:57
Fie ca sa aveti vant din spate.
:42:00
Statiile, va rog.
:42:03
Porniti toate sistemele.
:42:05
Am inteles. Pornite.
:42:07
Eliberati toate andocarile.
:42:09
Eliberate, domnule.
:42:10
Un sfert
putere de impuls.
:42:12
Un sfert impuls.
:42:28
Domnule.
:42:29
Comandantul Flotei
Stelare iti ordona
:42:31
sa predai aceasta nava.
:42:33
Nici un raspuns, Chekov.
:42:35
Parcurs constant.
:42:42
Alerta galbena.
Capitanul pe punte.
:42:45
Alerta galbena.
:42:48
Cum poti avea o alerta galbena
pe un doc spatial?
:42:50
Domnule, cineva
fura Enterprise!
:42:57
Am pornit.
:42:59
Alerta. Alerta galbena.