1:08:02
Imi pare rau ca am intarziat.
1:08:04
Ar fi trebuit sa stiu
ca vei veni.
1:08:08
Aceasta planeta se va
autodistruge in cateva ore.
1:08:11
David,
ce n-a mers cum trebuie?
1:08:14
Eu.
1:08:16
Bu inteleg.
1:08:18
Numai nu te preda.
Genesis nu merge.
1:08:21
NU pot sa cred
ca ne-ar ucide pentru ea.
1:08:25
Am spus ce-am
avut de spus.
1:08:28
Ca sa arat ca intentiile mele
sunt sincere,
1:08:31
Am sa ucid unul
dintre prizonieri.
1:08:34
Asteapta!
Da-mi voie sa vorbesc
1:09:21
Saavik?
1:09:26
David?
1:09:31
Amirale,
David e mort.
1:09:46
Ticalos Klingonian,
mi-ai ucis fiul.
1:09:55
Ticalos Klingonian,
mi-ai ucis fiul.