:21:02
- Olmamalýydý.
:21:03
- Ýki kez kontrol
ettim ve onaylandý.
:21:05
- Tanýmsýz bir yaþam
formu tespit ettik.
:21:08
- Yýldýzfilosu'na bildirelim mi?
:21:09
- Bekle biraz.
:21:11
- Tam olarak ne
olduðundan emin deðiliz.
:21:13
- Oraya ýþýnlanalým.
:21:15
- Hayýr, gidemezsiniz.
:21:16
- Emirlere göre...
:21:17
...kirlilik tehtidi ortadan...
:21:19
...kalkana kadar kimse
oraya ýþýnlanmayacak.
:21:22
- Mantýklý davranýþ þekli belli.
:21:24
- O da ýþýnlanmak.
:21:26
- Eðer kaptan, bu
görevin zorunlu...
:21:29
...ve güvenli olduðuna
karar verirse.
:21:31
- Kaptan lütfen, bunun
ne olduðunu bulmalýyýz.
:21:34
- Yada kim olduðunu.
:21:40
- Aramýzda olmayan dostlara.
:21:44
- Amiral, Atýlgan'a ne olacak?
:21:47
- Görevine son verilecek.
:21:49
- Baþka gemi alacak mýyýz?
:21:51
- Hiçbir fikrim yok.
:21:53
- Yýldýzfilosu þu galaksilerarasý...
:21:55
...konferansa odaklanmýþ durumda.
:21:57
- Geleceðin ne göstereceðini kim bilir?
:22:00
- Efendim, Dr. McCoy...
:22:02
- O nasýl?
:22:04
- Evinde, dinleniyor.
:22:06
- Sakinleþtirici alýyor.
:22:08
- Yorgunluktan olduðunu söylediler.
:22:10
- Bana dinleneceðine dair
söz verdi. Göreceðiz.
:22:13
- Ah, Bay Scott.
:22:15
- Gir.
:22:27
- Sarek!
:22:31
- Sayýn elçi, burada
olduðunuzu bilmiyordum.
:22:34
- Ekibimi tanýyorsunuz.
:22:37
- Seninle yalnýz
konuþmalýyým, Kirk.
:22:42
- Ýzninizle.
:22:46
- Sayýn elçi, taziyelerimi
sunmak için...
:22:49
...Vulcan'a gelebilirdim.
:22:51
- Bu insan palavralarýna karným tok.
:22:54
- Hükümet sarayýndan geliyorum.
:22:56
- Genesis ile ilgili
bilgileri ve raporunu gördüm.
:22:59
- Demek ki oðlunuzun cesurca
öldüðünü biliyorsunuz.