:21:05
On arrive, M. Shermin.
:21:07
- D'accord.
- Café?
:21:09
Oui.
:21:14
Sergent, on peut capter
les fréquences de la police avec ce truc?
:21:18
Bien sûr. Pourquoi?
:21:20
Je m'intéresse à tout ce qui est bizarre.
:21:22
Vous savez, étrange, anormal.
:22:13
Bonjour.
:22:14
- Je suis le commandant Bell.
- Mark Shermin. Pas de risque?
:22:18
Pas de radioactivité, pas de bactéries.
:22:22
Vous dépendez de la sécurité nationale?
:22:24
Pas vraiment. Je me contente d'y travailler.
:22:27
On me prête, un peu comme un livre.
Je fais de la recherche sur les aliens.
:22:31
Sur l'intelligence extraterrestre.
:22:33
Ils vous envoient sur les météorites
à présent?
:22:35
- Juste quand leur trajectoire change.
- Pardon?
:22:38
- Ça arrive?
- Celle-ci l'a fait.
:22:40
A ce qu'il paraît. Deux fois.
:22:42
Ou alors un écervelé de la défense aérienne
s'est trompé en lisant son écran.
:22:47
Il allait aussi moins vite
que la vitesse suborbitale.
:22:50
Il a fallu qu'ils la bombardent de missiles.
:22:55
- Que font-ils, bon sang?
- Ils prélèvent un échantillon.
:22:58
- Personne ne l'a autorisé.
- Ça avait l'air creux.