:22:13
Bonjour.
:22:14
- Je suis le commandant Bell.
- Mark Shermin. Pas de risque?
:22:18
Pas de radioactivité, pas de bactéries.
:22:22
Vous dépendez de la sécurité nationale?
:22:24
Pas vraiment. Je me contente d'y travailler.
:22:27
On me prête, un peu comme un livre.
Je fais de la recherche sur les aliens.
:22:31
Sur l'intelligence extraterrestre.
:22:33
Ils vous envoient sur les météorites
à présent?
:22:35
- Juste quand leur trajectoire change.
- Pardon?
:22:38
- Ça arrive?
- Celle-ci l'a fait.
:22:40
A ce qu'il paraît. Deux fois.
:22:42
Ou alors un écervelé de la défense aérienne
s'est trompé en lisant son écran.
:22:47
Il allait aussi moins vite
que la vitesse suborbitale.
:22:50
Il a fallu qu'ils la bombardent de missiles.
:22:55
- Que font-ils, bon sang?
- Ils prélèvent un échantillon.
:22:58
- Personne ne l'a autorisé.
- Ça avait l'air creux.
:23:01
Un truc creux, ça n'existe...
:23:07
Bon Dieu!
:23:10
Vous disiez?
:23:12
C'est parti, vous écoutez WDLU,
à Madison, dans le Wisconsin,
:23:15
et voici le flash d'info de 6 h.
:23:17
A tous ceux qui ont vu
l'éclair dans le ciel hier soir,
:23:20
ce n'était ni la fin du monde
ni un avion enflammes.
:23:23
D'après la dépêche,
une des plus grosses météorites
:23:26
à toucher notre planète
au cours des 80 dernières années
:23:29
s'est abattue hier soir non loin d'Ashland,
prés de Chequamegon Bay.
:23:33
Alors pour vous qui avez appelé
croyant avoir vu une soucoupe volante...
:23:41
C'est toi, pas vrai?
:23:44
T'es vraiment un Martien
ou un truc du genre, hein?
:23:50
Qu'est-ce que tu veux?
:23:52
Qu'est-ce que tu fais?
:23:56
Que veux-tu de moi? Où tu m'emmènes?
:23:59
Pourquoi tu ressembles tant à Scott?