1:26:26
Les hélicoptères de armée de l'air
vont fouiller la zone.
1:26:30
- Merci d'être venu.
- Que se passe-t-il?
1:26:32
Vous êtes un scientifique reconnu.
1:26:34
Ne voyez-vous pas qu'il s'agit
d'une salle d'autopsie d'urgence?
1:26:38
Avec des sangles en cuir?
1:26:40
Ne faites pas l'idiot, Mark.
1:26:43
Dernières nouvelles?
1:26:44
D'après la défense aérienne,
1:26:46
vu sa trajectoire originale et sa vitesse,
il aurait dû atterrir ici,
1:26:50
au sud de Winslow.
1:26:51
Je vois. Rien d'autre?
1:26:53
Le commando veut savoir
pour les munitions.
1:26:55
Les unités d'attaque
auront des munitions en permanence.
1:26:58
- C'est une mission de combat.
- D'accord.
1:27:04
Ecoutez, M. Fox,
je voudrais qu'on travaille ensemble,
1:27:07
mais je veux vous rappeler un détail.
1:27:10
Je n'ai pas besoin d'une leçon de morale.
1:27:13
D'accord, on oublie la morale.
1:27:15
Et les bonnes manières?
C'est nous qui l'avons invité.
1:27:18
- C'est une perte de temps.
- Ecoutez-moi.
1:27:20
Vous aussi, écoutez-moi.
1:27:22
Vous vous faites passer pour un rebelle,
mais en fait,
1:27:26
vous êtes un fonctionnaire.
1:27:29
Si ça devient un fardeau trop lourd,
1:27:31
vous pouvez repartir
dans votre prestigieuse université
1:27:36
Voyons si vous aimez vivre
d'un salaire de prof.
1:27:38
Obéissez, ou tirez-vous.
1:27:41
C'est clair?
1:27:42
Ils ont peut-être été vus à Las Vegas.
1:27:46
- Ils vont peut-être dans cette direction.
- Il faut un poste de commande à Winslow.
1:27:52
Vous feriez mieux d'y aller
1:27:55
si vous voulez toujours
faire partie de l'équipe.
1:27:58
C'est le cas, non?