:23:05
¿Eso fue un león?
:23:08
- Puedo escucharlos.
- Baja la cuerda. Subiré.
:23:12
- No nos molestarán.
- Tú estás bien.
:23:15
- Me están molestando aquí abajo.
- No vienen para este lado.
:23:20
¿Y con el tiempo?
:23:22
Si no molestas,
no te molestarán.
:23:26
- ¿Y si están hambrientos?
- Están lejos de aquí.
:23:37
Hay muchos animales salvajes.
:23:39
Si no molestas,
no te molestarán.
:23:41
No los estoy molestando.
:23:48
A ése se le hace agua la boca.
:23:51
- Es una hiena. Siempre se babean.
- ¿Entonces?
:23:55
Ignórelo. No le sonría.
Si ve sus dientes...
:23:59
...podría creer que lo amenaza.
- Déjeme subir.
:24:11
- Lo está disfrutando.
- Sí.
:24:13
- ¿Puede relajarse y disfrutar?
- ¿Disfrutar qué?
:24:17
- Hay animales, no hay comida ni agua.
- Ni servicio de habitación.
:24:22
Ni sanitarios.
Necesito un baño. Ahora.
:24:25
- Vaya detrás de los matorrales.
- ¿Sola? Los leones están allí.
:24:29
- Están lejos. Si no molesta...
- No me molestarán. Ya sé.
:24:39
- ¿Cómo bajo?
- ¿Cómo subió?
:24:43
- El león estaba rugiendo.
- No era un león.
:24:46
Era una hiena protestando.
:24:51
Bien.
:24:55
Sólo un momento. Dése vuelta.
:24:58
- Súbame.
- No puedo. Por la fricción.