:22:03
Uiteindelijk.
-Misschien morgen of overmorgen.
:22:08
Was dat een leeuw?
:22:12
Ik hoor ze.
-Laat het touw zakken.
:22:16
We hebben geen last van hen.
-Ik wel: Laat dat touw zakken.
:22:21
Ze komen niet onze kant op.
-Ook niet uiteindelijk?
:22:25
Als jij hen met rust laat,
laten ze jou met rust.
:22:29
En als ze hongerig zijn?
-Ze zijn hier ver vandaan.
:22:39
Het stikt hier van de wilde dieren.
-Laat ze met rust.
:22:43
Dat doe ik ook.
:22:50
Die staat kwijlend naar me te kijken.
-Hyena's kwijlen altijd.
:22:57
Gewoon negeren, maar niet lachen: Als
hij je tanden ziet, bedreig je hem.
:23:02
Ik wil naar boven.
:23:12
Je geniet hiervan.
-Ontspan je en geniet er ook van.
:23:16
Van wat? Dieren, geen eten en water.
-Geen roomservice.
:23:22
Geen sanitair: Dat heb ik nu nodig.
-Ga achter dat bosje.
:23:27
Alleen? Daar zijn leeuwen.
-Ver weg: Als je hen met rust laat.
:23:32
Dan laten ze mij ook met rust.
:23:39
Hoe kom ik naar beneden?
-Hoe ben je bovengekomen?
:23:42
Die leeuw brulde.
-Dat was een hyena.
:23:50
Goed.
:23:54
Even wachten, draai je om.
Trek me omhoog.
:23:59
Kan ik niet: Wrijving.
-Laat me dan zakken: Stop.