:06:00
de todas as outras raças é
não terem senso de propriedade.
:06:05
Onde moram, não há nada
que possam possuir.
:06:08
Só árvores, capim, animais.
:06:11
Estes boxímanes nunca viram
uma pedra ou uma rocha.
:06:15
As coisas mais duras
para eles são madeira e ossos.
:06:21
Vivem num mundo gentil...
:06:23
onde nada é duro
como pedra, aço ou concreto.
:06:31
A apenas 900 km ao Sul,
há uma grande cidade.
:06:40
E aqui se encontra
o homem civilizado.
:07:11
O homem civilizado recusou-se
a se adaptar ao ambiente.
:07:14
Em vez disso, adaptou
o ambiente à sua conveniência.
:07:18
Assim, constrói cidades,
estradas, veículos, máquinas.
:07:22
E instala linhas de energia
para operar seus dispositivos.
:07:27
Mas ele não soube
quando parar.
:07:30
Quanto mais melhorava o meio
para tornar a vida mais fácil...
:07:33
mais complicado o tornava.
:07:36
E seus filhos estão condenados
a 10 a 15 anos de escola...
:07:40
para aprender a sobreviver
no habitat complexo e perigoso.
:07:46
E o homem civilizado,
que se recusou a se adaptar...
:07:50
vê que tem de se adaptar
e readaptar a cada hora do dia...
:07:55
ao ambiente que criou.
:07:59
Assim, se for segunda-feira
e são 7h30...