1:10:00
Han log mot dem,
men ingen log tillbaka.
1:10:15
Tolk!
1:10:24
Xixo, du anklagas för att
olagligt ha slaktat en get-
1:10:29
-den 21 september 1980 i
Oniamatokwe. Skyldig eller oskyldig?
1:10:37
Det var svårt att tolka. I Xis språk
finns inget ord för skyldig.
1:10:45
Till slut frågade Mpudi:
Sköt du ett djur?
1:10:49
Ja, men han tog det.
Han ville inte dela det med mig.
1:10:54
-Erkänner han sig skyldig?
-lcke skyldig.
1:10:57
-De dömde honom till döden.
-För en get? Nej!
1:11:02
Tre månaders fängelse
är samma sak. Han kommer att dö!
1:11:07
Han har inte sett en vägg
i hela sitt liv!
1:11:11
-Förklarade du inte för dem?
-De sa: tyst i salen!
1:11:15
-Men de borde känna till dem.
-Ingen känner bushmännen.
1:11:21
-Ingen går nånsin in i Kalahari.
-Hur vet du så mycket om dem?
1:11:27
När Botswana var engelskt slog jag
en polis som förolämpat min far.
1:11:32
Jag flydde in i Kalahariöknen
och jag dog - av uttorkning.
1:11:38
Några bushmän begravde mig,
bara mitt huvud stack upp.
1:11:42
I två veckor
hällde de i mig vatten och mat.
1:11:46
När de grävde upp mig
var jag nästan vit. Usch!
1:11:50
Jag var där i tre år. De är vänliga
små gynnare. Han kommer att dö.