2:07:09
¿Me daría su autógrafo?
Soy un gran admirador suyo.
2:07:18
Felicitaciones por su premio.
2:07:21
Muy impresionante.
Pensé que hasta cantarías.
2:07:25
Al, ¿qué haces aquí?
2:07:28
¿Sabes qué es lo
que me molesta?
2:07:31
Dejaste que Pran se quedara en
Camboya porque lo necesitabas...
2:07:36
para ganar ese
maldito premio.
2:07:39
- No sabía lo que sucedería.
- Seguro que lo sabías.
2:07:44
¡Lo sabías!
2:07:47
Hice todo lo que pude.
Estoy haciendo todo lo posible.
2:07:52
Fue un gusto verte.
2:07:54
¡Estoy haciendo
todo lo que puedo!
2:07:57
No sabía que habías
ido allá a buscarlo.
2:08:01
Déjate de tonterías, Al.
2:08:04
Nadie va allá.
Si pudiera, iría.
2:08:09
He enviado cientos
de fotografías.
2:08:12
Toda organización de ayuda
en la frontera tiene su foto.
2:08:20
Si hubiera la mínima
posibilidad, iría.
2:08:25
lría hoy mismo.
2:08:28
La vida no es una película.
¡No se puede arreglar el mundo!
2:08:33
¡No puedo creer que tú
me digas estas cosas!
2:08:42
Felicitaciones.
2:08:47
¿ Qué pasó con la familia de Pran?
¿Tiene contacto con ellos?
2:08:50
Sí, lo tengo.
Están en San Francisco.
2:08:53
¿Cree que Ud. y otros periodistas
subestimaron al Khmer Rouge...
2:08:58
y comparten la responsabilidad
de lo que sucedió en Camboya?