:03:00
I seen that sightin' with my own eyes.
:03:03
And when I called the police,
they told me it was swamp gas.
:03:07
- Bullshit! Ain't no swamps in Coombs County!
:03:10
- Gonna be a sparklin' day.
:03:15
Sparklin'.
:03:17
Makes me crazy! Clara!
:03:21
Clara!
:03:23
My electric's gone out again, Clara!
I'm gonna miss my soaps!
:03:27
- Oh, stop your yakkin'.
- Bill?
:03:29
Bill, Elvira's blacked out again! Pass the word.
:03:32
- Have a nice day, honey.
- Thanks, Mrs. Boone. You too.
:03:35
Elvira's got no electric.
:03:37
She can't see her soaps, she'll hyperventilate.
:03:40
Great day for a picnic, Maggie!
:03:42
- Can't wait, Mr. Boone. Catch yourself a big one!
- If I can!
:03:45
Granny, I fixed you lunch
and put it in the fridge.
:03:48
- Have fun, child.
- Sure you're gonna be okay?
:03:50
I'll be fine, dear. Now you just run along. Bye!
:03:58
- Hi, Mrs. Rogan.
- Hi, Maggie.
:04:00
- Did you find that picnic basket yet?
- Mmm-huh.
:04:03
- It's in the living room.
- Oh, thanks. Where's Alex?
:04:06
- Where else?
- Right.
:04:08
- Louis.
:04:13
- Good morning, space-son Louis.
- Earthling.
:04:16
- Louis!
- Yoohoo, Jane!
:04:19
Elvira's electric is out again, and she's
gonna get hyper if she can't see her soaps!
:04:24
- Bleep.
:04:26
Granny, tell Elvira that Alex'll be over to
patch her electric in time for the soaps.
:04:31
I'll tell her, Jane.
Elvira!
:04:33
- Louis! Louis!
- Bleep-bleep.
:04:37
- Go tell Alex I need him.
- Beware, aliens. Louis Rogan...
:04:40
the cosmic cadet, the space avenger, is on your case.
:04:47
Greetings, Starfighter!
:04:49
You have been recruited by the Star League
to defend the frontier against Xur...
:04:54
and the Kodan Armada.
:04:56
- Get ready. Prepare for blastoff!