:05:01
Salutãri, Starfighter!
:05:03
Ai fost recrutat de cãtre Liga Stelarã
pentru a apãra frontierele de Xur...
:05:08
ºi de Kodan Armadã.
:05:10
- Fi gata. Pregãteºte-te pentru decolare.
:05:16
Sã-i dãm drumul.
:05:18
Pregãteºte-te pentru exerciþiul
de tragere la þintã, Starfighter.
:05:22
Te cãuta mama, Alex.
:05:31
- Acolo! Acolo!
:05:37
Þinteºte.
:05:39
Sint în centru. Trage în ei, bine?
:05:42
Acum de jos în sus, bine?
Mai e unul acolo.
:05:45
Ai fãcut bine.
Chiar acolo sus.
:05:48
- Vrei sã-þi miºti capul, Louis?
- Scuze.
:05:53
Maggie!
:05:56
Bunã bãieþi! Ce mai faceþi?
:06:01
Haide, Alex. Sint aici!
:06:04
- Maggie, regina parcului de rulote!
:06:08
Starfighter Alex Rogan cere permisiunea...
:06:11
de a preda podul fratelui mai mic, Louis!
:06:13
- Bine... retardaþii tãi sint morþi.
:06:18
- Eºti învins. Încã 25 de cenþi, te rog!
- Oh, rahat!
:06:22
- Rogan, haide.
- Alex, ce mai faci, omule?
:06:24
- O... o secundã.
- Hei, Alex. Sã mergem, amice!
:06:27
- Ce faceþi?
- Hai, Alex. Grãbeºte-te!
:06:32
- Alex, a venit pânã acum?
- Nu, nu cred.
:06:36
Ce mai e acum, Rogan?
Te-ai înrolat în Legiunea Strãinã?
:06:39
Da, dle., lume. Un pas în faþã. Faceþi
cunostiinta cu aventurosul Alex Rogan...
:06:42
la ultimul pas din turul în
jurul lumii... spre nicãieri.
:06:47
Amuzant, Blake.
:06:49
Credeþi cã o sã-mi pierd timpul pe aici,
privind cum vã strãluceºte camioneta...
:06:52
sã merg la cârciumã, sã mã îmbãt ºi
sã vãrs în fiecare sâmbãtã noapte...
:06:56
sã merg la Colegiul Public ca ceilalþi?
:06:59
Las-o moartã, omule.
O sã fac ceva cu viaþa mea.