:44:00
Oh! Thank God! Civilisation!
Where do I put this?
:44:29
What are you doin' to me here? I thought
we had a relationship. What happened?
:44:34
Business is terrible. What can I tell you?
:44:36
A record store with a promotion
and nobody shows up?
:44:40
This isn't a personal thing.
:44:42
Forget personal thing.
We had a relationship.
:44:45
What about our relationship?
:44:48
I feel like a schlub.
I don't know what's happening.
:44:52
It's me, that's what is happening. It's me.
:44:54
I did it. It's my fault.
:44:56
We were told massive radio support.
:44:58
We did! We did massive.
We saturated. We over-saturated.
:45:03
It's me. I did it. I fucked up.
:45:05
I fucked up the timing, that's all.
I got no timing. I got no timing.
:45:09
- You know what I want you to do?
- What?
:45:12
Do me a favour. Just kick my ass, OK?
:45:15
Kick this ass.
:45:17
Kick my ass. Enjoy. Come on!
:45:19
I'm not asking, I'm telling with this.
Kick my ass.
:45:24
XANADU STAR THEATER
Cleveland, Ohio
:45:34
We've kept 'em waitin' long enough.
Let's do it.
:45:37
Come on, Mick!
:45:39
- Let's go, Mr Shrimpton!
- Rock'n'roll!
:45:43
Rock'n'roll!
:45:47
Let's have some rock'n'roll!
:45:49
Rock'n'roll! Let's go, then.
:45:55
- It's gonna be a hot one.
- It's gonna be great.
:45:58
- Not an exit.
- We don't want an exit.