:45:03
It's me. I did it. I fucked up.
:45:05
I fucked up the timing, that's all.
I got no timing. I got no timing.
:45:09
- You know what I want you to do?
- What?
:45:12
Do me a favour. Just kick my ass, OK?
:45:15
Kick this ass.
:45:17
Kick my ass. Enjoy. Come on!
:45:19
I'm not asking, I'm telling with this.
Kick my ass.
:45:24
XANADU STAR THEATER
Cleveland, Ohio
:45:34
We've kept 'em waitin' long enough.
Let's do it.
:45:37
Come on, Mick!
:45:39
- Let's go, Mr Shrimpton!
- Rock'n'roll!
:45:43
Rock'n'roll!
:45:47
Let's have some rock'n'roll!
:45:49
Rock'n'roll! Let's go, then.
:45:55
- It's gonna be a hot one.
- It's gonna be great.
:45:58
- Not an exit.
- We don't want an exit.
:46:00
- No, that's true.
- This way.
:46:03
Yeah, this way. Let's go.
:46:09
Um...
:46:10
- Wait. This looks familiar, though.
- Listen!
:46:18
Shit!
:46:21
Let's not lose it, let's not lose it.
:46:23
Where the fuck is lan?
He should be here.
:46:26
Tap! Tap! Tap! Tap!
:46:28
We've gotta get to it some way.
We've been onstage, right?
:46:34
We're in the group.
We're in the group that's playin' tonight.
:46:37
You go straight through this door here,
down the hall, turn right,
:46:42
and then there's a little jog,
about 30 feet. Jog to the left.
:46:46
- We don't have time for that.
- Go straight ahead,
:46:49
turn right at the next two corners.
:46:52
On the first door is a sign:
"authorised personnel only".
:46:55
- Open that door. That's the stage.
- You think so?
:46:58
You're authorised.
You're musicians, aren't ya?