:47:00
Thank you. Thank you very much.
:47:02
Rock'n'roll!
:47:04
Rock'n'roll!
:47:05
Let's get it! Let's get it!
:47:08
- This way?
- No, this way.
:47:10
Straight through. Rock'n'roll!
:47:12
Hello, Cleveland! Hello, Cleveland!
:47:17
- Fuck!
- You must've made a wrong turn.
:47:21
- We gotta go another way.
- Other way, other way. Other way!
:47:26
I hate to keep harping on, but the notion
of a black album has cursed us.
:47:31
We're getting substantial reports
of airplay. Don't worry about that.
:47:35
But... it might have been better if the, uh...
album had been mixed right.
:47:40
Well, no use crying over that,
but of course that's true.
:47:43
Well, it was mixed all wrong, wasn't it?
:47:46
It was mixed wrong? Were you there?
:47:48
- But she's heard the record.
- So your judgment is it was mixed wrong.
:47:53
- You couldn't hear the lyrics.
- You don't agree?
:47:56
- No, I do not agree.
- Well, I think maybe...
:47:59
- It's interesting she's bringing it up.
- She'd like to hear the vocals.
:48:03
It's like me saying you're using
the wrong conditioner for your hair.
:48:07
It looks sort of frizzy.
:48:09
- You don't do 'eavy metal in Dubly.
- In what? In what?
:48:16
- In Dubly. You can't...
- She means Dolby, all right?
:48:20
You know what she means.
:48:22
You shan't recover from this one.
:48:25
Can I have the floor for just one moment?
I've got something I'd like to show you.
:48:30
Jeanine's been working
on these very hard.
:48:33
- These are a new direction...
- A new presentation.
:48:37
The stage look of the band,
based on the signs of the zodiac.
:48:40
We need a new presentation.
:48:42
This is a look for Viv. He's a Libra.
There's the sort of Yin/Yang sort of look.
:48:48
This is Nigel. He's Capricorn.
:48:51
- Sort of a goat look.
- With a beard.
:48:53
- Is this a joke?
- This...
:48:55
- Excuse me. Is this a joke?
- Just bear with us for one moment.
:48:59
This... I love this.
I wish I were Cancer.