:05:00
Ya sabes lo que necesito
:05:03
O quizá no lo sabes
:05:07
¿Es que tengo que decirte
las cosas directamente?
:05:12
Dame dinero
:05:25
Su primer batería fue...
:05:26
-El pipo.
-John Pepys, "el Muñones".
:05:29
Estupendo. Era un panoli
alto y rubio, con gafas...
:05:34
-Buen batería.
-Buena pinta, y buen batería.
:05:38
-¿Qué fue de él?
-Murió.
:05:40
Murió en un extraño
accidente de jardinería...
:05:43
hace algunos años.
:05:44
Fue uno de esos casos raros.
:05:46
Las autoridades dijeron:
"Mejor ni investigamos".
:05:50
De hecho, quedó sin resolver.
:05:52
Y su lugar lo tomó--
:05:54
-"Joe el Muñones".
-Eric Childs, alias "Joe el Muñones".
:05:56
¿Qué fue de "Joe el Muñones"?
:05:59
Fue un asunto bastante desagradable,
pero...
:06:03
-Pasó a mejor vida.
-Murió.
:06:05
Se ahogó en--
La versión oficial fue...
:06:09
que se ahogó en vómito.
:06:12
Pasó a mejor vida.
:06:13
Pero con el vómito de otra persona.
:06:17
En realidad, no hay manera...
:06:19
No se puede probar de quién era.
:06:22
Scotland Yard no cuenta
con los medios.
:06:25
Al vómito no se le puede
buscar huellas digitales.
:06:28
Allá vamos.
:06:31
-Esto es como el Soho.
-¿Como quién?
:06:36
FIESTA DE INICIO DE GIRA
Nueva York
:06:40
¿Cómo estás?
:06:45
¡Hola, muchachos!
¿Cómo estáis?
:06:48
Venid.
Voy a presentaros a todos.
:06:51
-Bobbi Flekman.
-¿Quién es ésa?
:06:54
¿Quién?
:06:57
Sí, claro. ¡Bobbi Flekman!