:06:03
-Pasó a mejor vida.
-Murió.
:06:05
Se ahogó en--
La versión oficial fue...
:06:09
que se ahogó en vómito.
:06:12
Pasó a mejor vida.
:06:13
Pero con el vómito de otra persona.
:06:17
En realidad, no hay manera...
:06:19
No se puede probar de quién era.
:06:22
Scotland Yard no cuenta
con los medios.
:06:25
Al vómito no se le puede
buscar huellas digitales.
:06:28
Allá vamos.
:06:31
-Esto es como el Soho.
-¿Como quién?
:06:36
FIESTA DE INICIO DE GIRA
Nueva York
:06:40
¿Cómo estás?
:06:45
¡Hola, muchachos!
¿Cómo estáis?
:06:48
Venid.
Voy a presentaros a todos.
:06:51
-Bobbi Flekman.
-¿Quién es ésa?
:06:54
¿Quién?
:06:57
Sí, claro. ¡Bobbi Flekman!
:07:00
La anfitriona más cotizada.
Ya lo sabéis.
:07:03
Hola, guapo.
¿Cómo te va?
BOBBI FLEKMAN
Enlace de Artistas, Polymer Records
:07:06
Quiero presentaros
a sir Denis Eton-Hogg.
:07:10
-Es el director de Polymer.
-Ya lo sabemos.
:07:12
Mira, mejor ni hables.
Sonríe y sé elegante.
:07:14
Denis, ven acá.
:07:17
Te presento a Spinal Tap,
nuestros invitados de honor.
:07:20
Muchachos, sir Denis Eton-Hogg.
Este es Nigel.
SIR DENIS ETON-HOGG
Presidente, Polymer Records
:07:24
Muchas gracias por permitirnos...
:07:28
Vamos para allá y nos sacaremos
todos juntos una foto.
:07:32
¿Dónde está Christine?
¿Dónde está mi fotógrafa?
:07:34
Ven acá, querida.
¿Cómo te llamas? ¿Christine?
:07:37
Vale, poneos por aquí.
:07:39
Bien.
:07:45
Chicos, tenéis un aspecto estupendo.
Fantástico.
:07:48
No se nota que casi tenéis 40 años.
¡Si yo luciera tan bien! Hasta en escena--
:07:53
Sirve el ave muerta. Cambia eso.
Ve por los "cannoli" enanos.
:07:56
-Ya serví el pájaro.
-No respondas.
:07:59
La mímica es dinero.
Vamos, andando.