:07:00
La anfitriona más cotizada.
Ya lo sabéis.
:07:03
Hola, guapo.
¿Cómo te va?
BOBBI FLEKMAN
Enlace de Artistas, Polymer Records
:07:06
Quiero presentaros
a sir Denis Eton-Hogg.
:07:10
-Es el director de Polymer.
-Ya lo sabemos.
:07:12
Mira, mejor ni hables.
Sonríe y sé elegante.
:07:14
Denis, ven acá.
:07:17
Te presento a Spinal Tap,
nuestros invitados de honor.
:07:20
Muchachos, sir Denis Eton-Hogg.
Este es Nigel.
SIR DENIS ETON-HOGG
Presidente, Polymer Records
:07:24
Muchas gracias por permitirnos...
:07:28
Vamos para allá y nos sacaremos
todos juntos una foto.
:07:32
¿Dónde está Christine?
¿Dónde está mi fotógrafa?
:07:34
Ven acá, querida.
¿Cómo te llamas? ¿Christine?
:07:37
Vale, poneos por aquí.
:07:39
Bien.
:07:45
Chicos, tenéis un aspecto estupendo.
Fantástico.
:07:48
No se nota que casi tenéis 40 años.
¡Si yo luciera tan bien! Hasta en escena--
:07:53
Sirve el ave muerta. Cambia eso.
Ve por los "cannoli" enanos.
:07:56
-Ya serví el pájaro.
-No respondas.
:07:59
La mímica es dinero.
Vamos, andando.
:08:01
En la compañía Polymer,
deseamos tener una larga y fructífera...
:08:07
relación con Spinal Tap.
:08:08
Les deseamos mucho éxito
en su gira norteamericana...
:08:12
así que digamos todos:
¡A por América, Tap!
:08:23
Disculpe, ¿está leyendo
"Sí puedo"?
:08:26
Sí. ¿Lo ha leído?
:08:28
Sí. De Sammy Davis Junior.
:08:30
¿Sabe cómo debería
llamarse ese libro?
:08:33
"Sí puedo, si Frank Sinatra
da su permiso".
:08:37
Porque Frank es quien decide
por todos ellos.
:08:40
¿Ha llegado a la parte en la que
Sammy está saliendo del Copa...
:08:44
como a las tres de la mañana
y ve a Frank?
:08:48
Frank va caminando
por Broadway, solo.
:08:54
Putos ingleses.
:08:56
Es que no están acostumbrados
al mundo de Frank Sinatra.