:24:01
Solicitaron siete suites.
:24:03
Les asignaron por error
una suite en el séptimo piso.
:24:07
Es bastante más que pequeño.
:24:09
Pero la habitación es grande, señor.
La cama es tamaño extragrande.
:24:13
¿Cómo vamos a meter a catorce
en una cama extragrande?
:24:17
-No me provoque, señor.
-Que te diviertas. Estaremos allí.
:24:18
Yo me encargaré.
:24:20
-Bienvenidos. Son muy atractivos.
-¡Oiga! Escúcheme bien.
:24:24
Queremos las suites
y las queremos ya.
:24:26
-Estas personas están cansadas.
-Reba, quizá puedas ayudarnos.
:24:29
Ayúdame, por favor.
:24:31
Le diré qué es lo que pasa.
Este viejo marica me dice...
:24:36
-Sólo soy lo que Dios me hizo, señor.
-...que no tenemos un puto sitio.
:24:38
¿Qué diferencia hay
entre el golf y el mini-golf?
:24:40
-Los hoyos son más pequeños...
-Oh, mirad. Ahí vienen.
:24:45
Hola, nenas.
:24:47
¿Me das tu autógrafo?
:24:49
-¡Duke!
-Es Duke Fame.
:24:51
No hay problema. Lo conocemos.
Somos Spinal Tap.
:24:53
-Claro.
-David St.Hubbins.
:24:56
¿Cómo estáis?
:24:58
-Nos tenemos que ir.
-¿Vais a tocar por aquí?
:25:01
En el "enormo-dromo"
o como se llame.
:25:04
-Ah, ese sitio enorme de las afueras.
-Hemos vendido todas las entradas.
:25:06
¿Todas? ¡Son veinte mil asientos!
:25:08
-Ya nos tenemos que ir.
-Bien. ¿Cómo estás, muchacho?
:25:14
Qué gusto verte.
Es un placer verte.
:25:16
-¿Liam?
-Ian.
:25:19
Nos encantaría quedarnos a conversar,
pero tenemos que ir al vestíbulo...
:25:23
a esperar la limusina.
:25:24
-Bien. Perfecto.
-Me alegro de verte, Terry.
:25:27
-Felicidades.
-Suerte.
:25:29
-Quizá nos volvamos a ver.
-Me alegro de verte.
:25:32
-Nos vemos.
-Que tengas un buen día.
:25:35
-Es un pajillero.
-No tiene talento.
:25:38
-Tiene esto de talento.
-Nos teloneaba.
:25:41
Teníamos que disculparnos por él
en nuestra actuación.
:25:44
La gente seguía abucheándolo
durante nuestra gira.
:25:46
Es pura publicidad.
:25:48
-Ya están las habitaciones.
-Una pregunta...
:25:50
-Grandes suites. Dime.
-¿Has visto el disco de Duke Fame?
:25:55
-Sí.
-¿Viste la portada?
:25:58
-No, creo que no.
-Es una portada bastante escandalosa.