:25:01
En el "enormo-dromo"
o como se llame.
:25:04
-Ah, ese sitio enorme de las afueras.
-Hemos vendido todas las entradas.
:25:06
¿Todas? ¡Son veinte mil asientos!
:25:08
-Ya nos tenemos que ir.
-Bien. ¿Cómo estás, muchacho?
:25:14
Qué gusto verte.
Es un placer verte.
:25:16
-¿Liam?
-Ian.
:25:19
Nos encantaría quedarnos a conversar,
pero tenemos que ir al vestíbulo...
:25:23
a esperar la limusina.
:25:24
-Bien. Perfecto.
-Me alegro de verte, Terry.
:25:27
-Felicidades.
-Suerte.
:25:29
-Quizá nos volvamos a ver.
-Me alegro de verte.
:25:32
-Nos vemos.
-Que tengas un buen día.
:25:35
-Es un pajillero.
-No tiene talento.
:25:38
-Tiene esto de talento.
-Nos teloneaba.
:25:41
Teníamos que disculparnos por él
en nuestra actuación.
:25:44
La gente seguía abucheándolo
durante nuestra gira.
:25:46
Es pura publicidad.
:25:48
-Ya están las habitaciones.
-Una pregunta...
:25:50
-Grandes suites. Dime.
-¿Has visto el disco de Duke Fame?
:25:55
-Sí.
-¿Viste la portada?
:25:58
-No, creo que no.
-Es una portada bastante escandalosa.
:26:01
-Son mujeres desnudas y...
-Él está atado a una mesa.
:26:06
Tienen látigos
y están semi-desnudas.
:26:09
-Golpeándolo.
-¿Por qué me lo dices?
:26:11
Es mucho peor que "Huele el guante".
:26:14
Salió a la venta
y está en el número tres.
:26:16
Porque él es la víctima. Las quejas
eran que la mujer era la víctima.
:26:20
Así está bien. Si el cantante
es la víctima, es diferente.
:26:23
-Le dio un giro.
-Lo hizo al revés.
:26:26
Ojalá lo hubiéramos pensado.
Si vosotros estuvierais atados...
:26:28
no habría habido problema.
:26:30
La fina línea divisoria
entre lo estúpido y...
:26:34
-...lo inteligente.
-Esa pequeña vuelta.
:26:36
-Tengo una mala noticia. O no tanto.
-¿Para variar?
:26:40
-Nos han cancelado.
-¿La reserva?
:26:44
No, el concierto.
Nos han cancelado el concierto.
:26:47
¡Joder!
:26:49
Dice: "Concierto en Memphis se cancela
por falta de presupuesto publicitario".
:26:53
En la última gira de Tap por EE.UU...
:26:55
se presentaron en estadios con un
aforo de diez o quince mil asientos.