:26:01
-Son mujeres desnudas y...
-Él está atado a una mesa.
:26:06
Tienen látigos
y están semi-desnudas.
:26:09
-Golpeándolo.
-¿Por qué me lo dices?
:26:11
Es mucho peor que "Huele el guante".
:26:14
Salió a la venta
y está en el número tres.
:26:16
Porque él es la víctima. Las quejas
eran que la mujer era la víctima.
:26:20
Así está bien. Si el cantante
es la víctima, es diferente.
:26:23
-Le dio un giro.
-Lo hizo al revés.
:26:26
Ojalá lo hubiéramos pensado.
Si vosotros estuvierais atados...
:26:28
no habría habido problema.
:26:30
La fina línea divisoria
entre lo estúpido y...
:26:34
-...lo inteligente.
-Esa pequeña vuelta.
:26:36
-Tengo una mala noticia. O no tanto.
-¿Para variar?
:26:40
-Nos han cancelado.
-¿La reserva?
:26:44
No, el concierto.
Nos han cancelado el concierto.
:26:47
¡Joder!
:26:49
Dice: "Concierto en Memphis se cancela
por falta de presupuesto publicitario".
:26:53
En la última gira de Tap por EE.UU...
:26:55
se presentaron en estadios con un
aforo de diez o quince mil asientos.
:27:01
Parece que esta vez,
en su gira actual...
:27:04
se están presentando en locales
con cupo para 1.200 o 1.500 personas.
:27:10
Y me preguntaba si la popularidad
del grupo está decreciendo.
:27:13
No, no, no.
:27:16
En lo absoluto. Más bien creo que
su atractivo se ha vuelto más selectivo.
:27:23
Veo que traes un bate de criquet.
¿Juegas?
:27:27
No. Lo traigo en parte por...
:27:30
Digamos que por...
:27:34
-¿Cuál sería la palabra?
-¿Afectación?
:27:37
Sí. Es algo así como
una cuestión totémica.
:27:40
Pero para serte franco,
me ha sido útil en varias ocasiones.
:27:44
Ciertamente, en el revuelto mundo
del heavy rock...
:27:48
con frecuencia resulta útil tener
un buen trozo de madera en la mano.
:27:52
Yo también te extraño, mi amor.
:27:55
De hecho, no muy bien.
:27:57
Nos han cancelado algunos conciertos.
:27:59
Llegamos a Memphis
y no hay concierto en Memphis.