:51:01
La scène serait décorée
d'après les signes du zodiaque.
:51:04
- Il nous faut une autre présentation.
- C'est le décor de Viv, une Balance.
:51:07
Il y a une sorte
d'apparence yin et yang.
:51:09
- Le yin et le yang.
- Celui-ci, c'est Derek.
:51:12
Et Nigel. Il est Capricorne.
:51:15
- Une sorte de chèvre.
- Je t'ai fait une barbichette.
:51:17
- Est-ce une blague?
- Et celui-ci, c'est--
:51:20
- Excusez-moi. Est-ce une blague?
- Donne-nous un moment, tu veux.
:51:24
Celui-ci. J'adore.
Je voudrais être le Cancer du groupe.
:51:26
- C'est sexy.
- C'est ton visage de crabe.
:51:29
Donne-lui une chance.
:51:31
- Et ceci, c'est--
- Je suis le Lion.
:51:34
Attends.
As-tu idée...
:51:37
de ce que ca coûte de costumer
le groupe en bêtes?
:51:41
- Oh! C'est trois fois rien.
- Les signes du zodiaque.
:51:44
C'est une facon de combattre
notre morosité.
:51:47
C'est vrai. Je pense que le mien
paraîtrait mieux en Doubly.
:51:50
- Fait en Doubly.
- Oh! Tais-toi.
:51:54
D'accord. Si vous n'avez pas
l'esprit ouvert.
:51:57
Il y a des solutions à nos problèmes
et je pense que nous les connaissons.
:52:01
J'aimerais entendre
une autre opinion.
:52:05
Nous pouvons aborder le problème
de facon rationnelle. Nous pouvons--
:52:08
- Puis-je faire une suggestion?
- Ecoutons ta suggestion.
:52:11
Stonehenge.
:52:14
La meilleure valeur de production
que nous ayons encore eue sur scène.
:52:16
- Nous n'avons pas le matériel.
- Pas encore, non.
:52:19
- Nous n'avons pas--
- Je t'en prie. Un moment.
:52:21
Musicalement, nous le savons.
:52:24
N'est-ce pas?
:52:25
Pas de problèmes musicalement.
Nous montons en scène.
:52:29
C'est assez simple.
Nous nous en occupons.
:52:32
Je sais ce dont Stonehenge a l'air.
Nous n'avons pas ces décors.
:52:36
Je sais. On en bâtit de nouveaux.
C'est tout.
:52:42
- Considérez que c'est fait.
- Et c'est ca.
:52:44
Tu vas t'en occuper, comme ca?
Tu vas trouver quelqu'un, avec ca?
:52:48
- Essayons.
- Si vous pouvez, je ferai le numéro.
:52:50
Estimes-tu, en collaboration
avec David...
:52:54
qu'on vous donne l'occasion
de vous exprimer musicalement...
:52:58
de la manière que vous voulez?