1:20:01
- Non, on ne le dit pas.
- On ne le dit pas sérieusement.
1:20:03
- Non, pas sérieusement.
- Mais nous ne sommes pas racistes.
1:20:06
- Ce message devrait être clair.
- Nous sommes rien moins que racistes.
1:20:08
Nous avons mûri musicalement. Suffit
d'écouter ce qu'on faisait au début.
1:20:12
- C'était stupide.
- Oui.
1:20:14
Et maintenant, je veux dire,
avec "Ferme de sexe"...
1:20:16
nous avons une vue raffinée...
1:20:19
de l'idée du sexe,
tu sais, et de la musique.
1:20:23
- Sur une ferme?
- Oui.
1:20:25
Si je te demandais ce qu'est ta foi
ou ta philosophie de la vie...
1:20:29
qu'est-ce que ce serait?
1:20:31
M'amuser tout le temps.
1:20:38
C'est ma philosophie, Marty.
1:20:40
Je crois virtuellement
tout ce que je lis...
1:20:42
et je crois que cela fait de moi
un homme plus sélectif...
1:20:47
que quelqu'un
qui ne croit à rien.
1:20:49
As-tu une philosophie
ou une foi qui te guide?
1:20:52
Personnellement, je pense au sexe,
à la drogue et au rock 'n' roll.
1:20:57
C'est ma vie.
1:20:58
Quelle épitaphe ferais-tu
graver sur ta tombe?
1:21:03
"Ci-gît David St. Hubbins,
et pourquoi pas?"
1:21:12
- Tu estimes que ca résume ta vie?
- Non. C'est ce qui m'est venu en tête.
1:21:16
- Oh! Je vois.
- Ca ne résume rien, vraiment.
1:21:18
Je suis fou de poisson.
J'adore le poisson.
1:21:22
Quelle sorte de poisson?
1:21:24
Eh bien, aux Etats-Unis,
vous avez de la morue.
1:21:26
J'aime la morue,
et j'aime le thon.
1:21:29
Ces petites boîtes que vous avez
ici-- Ie thon en boîte.
1:21:33
- Pas d'arêtes.
- Oui.
1:21:37
Si tu ne pouvais jouer du rock,
qu'est-ce que tu ferais?
1:21:40
Je serais rêveur à plein temps.
1:21:42
Je deviendrais peut-être un peu stupide
et je ferais un fou de moi en public...
1:21:46
parce que je n'aurais pas de scène
sur laquelle me produire.
1:21:48
Je travaillerais avec les enfants.
1:21:51
S'il y a du sexe et de la drogue,
je peux me passer du rock 'n' roll.
1:21:57
Je suppose que je travaillerais
dans un magasin quelconque...