This Is Spinal Tap

:06:02

-Pa, ovaj... umro je.
-Preminuo je.

:06:06

Ugušio se... Zvanièno objašnjenje
je da se udavio bljuvotinom.

:06:12

-I tako je otišao.
-U stvari, to nije bila njegova bljuvotina.

:06:18

Pa, sad, znaš...

:06:20

Nisu uspeli da utvrde èija je bljuvotina.

:06:22

Nisu imali moguænosti
u Skotland Jardu.

:06:25

Znaš, ne možeš uzimati
otiske sa bljuvotine.

:06:29

Stigli smo.

:06:31

-SoHo, tako se ovo zove. SoHo.
-So-šta?

:06:36

NJU JORK

:06:41

Kako si?

:06:44

Ian... Æao, momci!

:06:47

A vi kako 'te?

:06:49

Doðite, želim da vas upoznam s nekim.

:06:51

-Bobbi Flekman.
-Ko je to?

:06:53

-Bobbi Flekman.
-Ko je ona? Iz diskografske kuæe?

:06:58

Da, Bobbi Flekman.
Hostesa sa najveæim!

:07:02

Znate! Znate!

:07:04

Æao, lepi. Kako si?

:07:07

Želim da vam predstavim Sir Denisa
Eton-Hogga. On je glavni u Polymeru.

:07:12

Ne prièajte mnogo. Samo se
smeškajte i izgledajte pametno.

:07:15

Denise, doðite! Doðite ovamo.

:07:17

Želim da vam predstavim Spinal Tap,
naše poèasne goste.

:07:20

-Veoma mi je drago što smo sesreli.
-Ovo je Sir denis Eton-Hogg.

:07:24

-Ovo je Nigel.
-Mnogo vam hvala što ste nas...

:07:28

'Ajmo sad ovamo da se slikamo.

:07:32

Gde mi je fotograf? Doði ovamo,
dušo. Kako se zoveš? Christine?

:07:37

OK, ovamo.

:07:40

Dobro! Dobro!

:07:42

-On nema veze sa crnaèkom muzikom.
-Ne, on nije crnac.

:07:46

Momci, izgledate fantastièno.
Niko vam ne bi dala 40.

:07:50

Ako i ja izgledam tako dobro
sa bine, onda je to fantastièno.

:07:54

-Uradio sam pticu.
-Odglumi mrtvu pticu.

:07:56

Donesi malo patuljastih kanola.

:07:58

-Uradio sam pticu.
-Ne prièaj. Pantomima je novac. Pomeri se!