This Is Spinal Tap

:07:02

Znate! Znate!

:07:04

Æao, lepi. Kako si?

:07:07

Želim da vam predstavim Sir Denisa
Eton-Hogga. On je glavni u Polymeru.

:07:12

Ne prièajte mnogo. Samo se
smeškajte i izgledajte pametno.

:07:15

Denise, doðite! Doðite ovamo.

:07:17

Želim da vam predstavim Spinal Tap,
naše poèasne goste.

:07:20

-Veoma mi je drago što smo sesreli.
-Ovo je Sir denis Eton-Hogg.

:07:24

-Ovo je Nigel.
-Mnogo vam hvala što ste nas...

:07:28

'Ajmo sad ovamo da se slikamo.

:07:32

Gde mi je fotograf? Doði ovamo,
dušo. Kako se zoveš? Christine?

:07:37

OK, ovamo.

:07:40

Dobro! Dobro!

:07:42

-On nema veze sa crnaèkom muzikom.
-Ne, on nije crnac.

:07:46

Momci, izgledate fantastièno.
Niko vam ne bi dala 40.

:07:50

Ako i ja izgledam tako dobro
sa bine, onda je to fantastièno.

:07:54

-Uradio sam pticu.
-Odglumi mrtvu pticu.

:07:56

Donesi malo patuljastih kanola.

:07:58

-Uradio sam pticu.
-Ne prièaj. Pantomima je novac. Pomeri se!

:08:02

Pa, sada, mi u Polymeru se unapred
radujemo dugoj i

:08:06

plodonosnoj saradnji sa Spinal Tapom.

:08:09

Želimo im ogroman uspeh na
severnoamerièkoj turneji.

:08:13

I recimo svi uglas - Tap æe razbiti Ameriku!

:08:23

Izvin'te me. Jel' to
èitate 'Da, ja mogu'?

:08:27

-Da. Jesi je ti proèitao?
-Da. Od Sammy Davis Jr.?

:08:30

Da

:08:31

Znate kako bi trebalo da
se zove ta knjiga?

:08:34

'Da, mogu... ako se Frenk Sinatra slaže.'

:08:38

Zato što je Frank ugovaro tezge
svim tim tipovima.

:08:40

Jeste li stigli do dela gde
gde Sammy izlazi iz noænog kluba,

:08:45

oko tri sata ujutro,
i naleæe na Franka.

:08:49

Frank se sam samcit
šeta niz Brodvej...

:08:54

Jebene limizine...

:08:57

Pa, znate oni nisu u tom svetu
gde je Frank Sinatra.