This Is Spinal Tap
prev.
play.
mark.
next.

1:02:02
-Ima jedan.
-Dobro.

1:02:04
U stvari htela sam da vam
objasnim da u Denveru...

1:02:08
Kako bi objasnio svoj odnos sa
Davidom sve ove godine?

1:02:12
-Da li se bilo kako promenio?
-Pa, nije.

1:02:15
Mislim, znaš, odrasli smo...
ali, to ustvari nije...

1:02:20
Ne, nije...
Uglavnom smo i dalje deca,

1:02:25
èak i kad sviramo.
1:02:27
Ni braæa nisu toliko bliska.
1:02:30
Braæa se stalno tuku.
1:02:33
Imaju, znaš... neslaganja i tako to.
1:02:36
Stvarno imamo takav odnos,
oduvek smo i imali.

1:02:46
-On ne može to da odsvira.
-Svako zna šta radi..

1:02:50
-Ako zna svoj jebeni deo,
zašto ga ne odsvira?

1:02:53
-Je l' ti to odlaziš? Odlišno!
-'Ajde, reci nam šta treba da radimo?

1:02:58
Trebalo bi da odsviramo
tu jebenu stvar!

1:03:00
-Proveli smo sat i po...
-Ja sviram svoj deo!

1:03:03
Znaš šta bi skroz pojednostavilo
stvar? Mrzim što æu ovo da ti kažem!

1:03:07
Zašto ne odsviraš ovo sam, bez
pomoæi svog anðela èuvara?

1:03:12
Isuse Hriste! Samo nam je to trebalo!
1:03:15
Ne možeš da se skoncentrišeš
zbog svoje jebene žene! Taèno tako.

1:03:19
-To je tvoja jebena žena!
-Ona nije moja žena.

1:03:21
Do kurca, šta god da je,
ne možemo da odsviramo jebenu stvar.

1:03:26
-Ovo je neverovatno!
-Ne, uopšte nije neverovatno.

1:03:29
Da li ja jebeno ludim?
Recite pošteno!

1:03:34
Ne razumem, kakve veze
ovo ima jedno sa drugim?

1:03:36
Mi smo, u neku ruku, vrlo sreæni
jer imamo dva vizionara u bendu.

1:03:42
David i Nigel su obojica...
1:03:45
Kao pesnici,
kao Shelley ili Byron, ili tako neki.

1:03:49
Oni su dva sasvim
razlièita tipa vizionara.

1:03:52
U osnovi, kao led i vatra.
1:03:54
Ja oseæam da je moja uloga u bendu
da budem posrednik,

1:03:58
recimo, k'o mlaka voda, na neki naèin.

prev.
next.