This Is Spinal Tap

1:19:03

To su samo vene, boja vena.
Krv je, u stvari, crvena.

1:19:07

O, onda, možda i nisam zelen.
U svakom sluèaju u ovom ponekad i spavam.

1:19:11

Denis Eton-Hohh, predsednik Polymer
Recordsa, je nedavno proglašen za plemiæa.

1:19:16

Kakve su okolnosti koje
su dovele do njegovog ustolièenja?

1:19:20

Taèan razlog njegovog proglašenja je
što je osnovao Hoggwood,

1:19:25

letnji kamp za
bele mladiæe.

1:19:30

David St. Hubbins. Moram priznati
da nikad ranije nisam èuo da se neko tako zove.

1:19:35

Neobièno je ime. On je bio neobièan
svetac. Nije opštepoznat svetac.

1:19:39

-O, znaèi St. Hubbins je postojao?
-Da. Tako je. Jeste.

1:19:42

-Po èemu je bio svetac?
-On je svetac zaštitnik kvalitetne obuæe.

1:19:46

Vaša publika je uglavnom.... uglavnom, bela.

1:19:51

Da li mislite da je vaša
muzika, na bilo moji naèin, rasistièka?

1:19:54

-Ne, naravno da ne.
-Ne, ne uopšte.

1:19:56

Naša poruke je 'ljubi bližnjeg svog'.
Mi to ne kažemo direktno, ali...

1:20:00

Ne kažžemo to doslovno.
Ni ne mislimo to bukvalno.

1:20:04

-Mi nismo rasisti.
-Ali... poruka mora biti jasna.

1:20:07

Mi snmo sve, samo ne rasisti.

1:20:09

Mi smo muzièki odrastali. Možeš
da èuješ da smo svakakvo ðubre ranije svirali.

1:20:13

To je bilo glupavo, a sada mi smo...

1:20:15

Mislim, pesma k'o što je 'Seks farma'
ima sofistificirani pogled na...

1:20:20

stvari k'o što su seks i muzika.
-A vi ste je smestili na farmu?

1:20:25

Kad bih te pitao šta je tvoja životna
filozofija, tvoj moto, šta bi odgovorio?

1:20:32

Dobro se zabavljaj,

1:20:35

uvek i stalno.

1:20:38

To je moja filozofija, Marty.

1:20:40

Ja verujem u baš sve što proèitam,
i mislim da me

1:20:43

to èini skeptiènijim od onog
koji ne veruje ni u šta.

1:20:49

Imaš li neku filozofiju
ili moto koga se pridržavaš?

1:20:53

Pa, lièno,

1:20:55

volim da razmišljam o seksu,
drogi i rock'n'rollu. To je moj život.

1:20:59

Kad bi morao sam
sebi da napišeš epitaf...