:07:01
No, había ido a ver
a un amigo mío.
:07:06
De hecho, hemos tenido
una pelea terrible.
:07:12
Es una lástima.
:07:14
Sí.
:07:18
Sea lo que sea, seguro que
se arreglará.
:07:21
¿Tú crees? ¿Crees que debería
intentar hacer las paces?
:07:25
Pues, bueno, no sé...
Quizá sea mejor así.
:07:29
Yo no sé por qué os peleasteis,
pero a veces...
:07:33
Yo no... No es...
No es asunto mío.
:07:38
- Te podrías pasar, Paul.
- ¿Qué?
:07:41
- Que te podrías pasar por aquí.
- Sí, claro. ¿Ahora?
:07:44
Sí. ¿Por qué no?
:07:48
¿Dónde es?
:07:49
Calle Howard n° 28.
En la esquina con Crosby.
:07:52
En el SoHo.
:07:54
- En el timbre pone Franklin.
- ¿No pone Bridges?
:07:57
Bridges está tachado.
:07:59
Tú toca el timbre.
:08:01
Muy bien.
¿Dentro de tres cuartos de hora?
:08:04
- Sí, estupendo. Hasta ahora.
- Vale.
:08:07
- ¿Paul?
- Sí.
:08:10
De veras me alegro
de que me hayas llamado.
:08:12
Yo también. Yo también.
:08:15
Bueno, hasta ahora.
:08:17
- Adiós.
- Adiós.
:08:28
- Sólo tengo 20 dólares. ¿Tiene cambio?
- Sí, claro. Ningún problema.
:08:35
No hay prisa.