After Hours
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:25:16
¿Me dices una cosa? He querido
preguntártelo toda la noche.

:25:20
- ¿Quién es Franklin?
- ¿Franklin?

:25:24
Franklin es mi marido.
:25:27
¿De veras?
:25:31
Entonces, ¿el estudio es suyo?
:25:34
Sí, le pertenece.
:25:40
- ¿Vives con él?
- No. Está en Turquía.

:25:45
Viví con mi marido tres días.
Era muy joven cuando me casé.

:25:50
Era un adicto al cine.
:25:53
Estaba especialmente obsesionado
con una película:

:25:59
El mago de Oz.
:26:01
Hablaba de ella sin parar.
:26:03
Al principio me hacía gracia.
:26:08
La noche de bodas, yo era virgen.
:26:13
Cuando hicimos el amor...
Has visto la película, ¿no?

:26:15
¿El mago de Oz?
Sí, la he visto.

:26:18
Cuando hacíamos el amor...
:26:21
...cada vez que...
:26:23
...bueno, se corría...
:26:25
...pues...
:26:27
...gritaba: "¡Ríndete, Dorothy!"
:26:31
Sólo eso. Sólo "¡Ríndete, Dorothy!"
:26:35
Ya. En vez de gemir o decir "¡Dios!"
O algo normal.

:26:40
Daba un poco de cosa.
Y yo se lo dije...

:26:44
...pero él no podía evitarlo.
Es que no podía.

:26:54
No se daba cuenta de lo que decía.
:26:56
No podía evitarlo.
:26:58
Así que rompí con él.

anterior.
siguiente.