After Hours
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:26:01
Hablaba de ella sin parar.
:26:03
Al principio me hacía gracia.
:26:08
La noche de bodas, yo era virgen.
:26:13
Cuando hicimos el amor...
Has visto la película, ¿no?

:26:15
¿El mago de Oz?
Sí, la he visto.

:26:18
Cuando hacíamos el amor...
:26:21
...cada vez que...
:26:23
...bueno, se corría...
:26:25
...pues...
:26:27
...gritaba: "¡Ríndete, Dorothy!"
:26:31
Sólo eso. Sólo "¡Ríndete, Dorothy!"
:26:35
Ya. En vez de gemir o decir "¡Dios!"
O algo normal.

:26:40
Daba un poco de cosa.
Y yo se lo dije...

:26:44
...pero él no podía evitarlo.
Es que no podía.

:26:54
No se daba cuenta de lo que decía.
:26:56
No podía evitarlo.
:26:58
Así que rompí con él.
:27:07
Lo siento.
:27:09
Te estoy sometiendo
a un interrogatorio.

:27:12
Tranquilo. Estoy acostumbrada.
:27:16
Yo le sigo queriendo mucho.
:27:20
Es más, nos escribimos todos los días.
:27:24
Pero no me gusta hablar de ello.
:27:30
- ¿La cuenta, por favor?
- Invita la casa.

:27:33
- ¿Sí?
- ¡Qué diablos!

:27:35
A estas horas las normas cambian.
Es como si estuviera cerrado.

:27:40
- Gracias, Peter.
- De nada. Que pases una buena noche.


anterior.
siguiente.