:47:14
Soy yo. Ya está hecho.
He dejado mi trabajo.
:47:18
¿Qué quiere que haga yo?
:47:19
Vayamos a tomar algo para celebrarlo.
Pier Three está abierto.
:47:22
No sé cuál será su problema...
:47:24
...pero tengo que ir a ese bar,
recoger mis llaves e irme a casa.
:47:31
Pero bueno.
:47:33
CERRADO
Vuelvo dentro de media hora
:47:36
¿Y ahora qué?
:47:38
Esto es increíble.
:47:41
¿Dónde coño estará?
:47:44
Yo vivo ahí enfrente.
¿Le apetece cenar?
:47:50
¡Un momento! ¡Neil, Pepe!
¡Esperad! ¡No lo sabía!
:47:54
Es ese tío otra vez.
Larguémonos de aquí.
:47:56
No lo sabía.
:47:59
No lo sabía.
:48:04
Dios.
:48:06
¿Vamos a mi casa?
:48:11
¿Te gustan los Monkees?
:48:17
¿Cómo te llamas?
:48:18
Julie.
:48:28
Yo soy Paul.
:48:29
Una noche durilla, ¿verdad, Paul?
:48:31
Pareces deprimido.
:48:34
Vine al centro esta noche...
:48:39
Dios mío.
:48:41
Ni siquiera...
Ni siquiera conocía a esa chica.
:48:50
Dios mío.
:48:54
Ni siquiera la conocía.
:48:56
Espera.