:48:04
Dios.
:48:06
¿Vamos a mi casa?
:48:11
¿Te gustan los Monkees?
:48:17
¿Cómo te llamas?
:48:18
Julie.
:48:28
Yo soy Paul.
:48:29
Una noche durilla, ¿verdad, Paul?
:48:31
Pareces deprimido.
:48:34
Vine al centro esta noche...
:48:39
Dios mío.
:48:41
Ni siquiera...
Ni siquiera conocía a esa chica.
:48:50
Dios mío.
:48:54
Ni siquiera la conocía.
:48:56
Espera.
:49:01
¿Mejor?
:49:04
"Chelsea Morning".
:49:08
Sigue. ¿Qué pasa?
Cuéntamelo.
:49:12
Estoy bien.
Te dejaré en paz enseguida.
:49:16
Estoy esperando
a que abran el bar.
:49:20
Cogeré mis llaves y me iré a casa.
:49:24
Caray, caray.
:49:29
Suéltalo, cielo.
Cuéntame tus problemas.
:49:34
De eso nada.
:49:35
Paul, anímate. ¿Qué es esto?
:49:38
Olvida esa depre y...
Pasa de todo. Venga.
:49:44
- ¿De qué estás hablando?
- Cuéntame tus problemas.
:49:48
¿Dónde narices estará?
:49:50
- ¿Qué hora es, leche?
- Es muy tarde.
:49:57
Jesús.