:52:04
- ¿Te gustaría?
- Sí.
:52:08
Bueno.
:52:16
Ahí está. Es él.
Le oigo. Le oigo. No, no pasa nada.
:52:20
Por fin ha venido.
Ya me puedo ir a casa.
:52:22
Perdona. ¿Qué te pasa?
:52:27
Nada, que...
:52:31
Me había parecido...
:52:34
...que te gustaba un poco.
:52:38
¿No te irás ahora después
de haberte refugiado de la lluvia?
:52:44
Está bien. De acuerdo. Voy a...
:52:48
Haremos una cosa. Voy...
:52:51
Bajaré al bar,
le devolveré las llaves a tu jefe...
:52:55
...recuperaré las mías
y volveré aquí, ¿vale?
:52:58
- Tardaré dos minutos.
- Sí, ya.
:53:01
Julie, dos minutos. ¿Vale?
:53:11
Vaya, ¿qué le ha pasado?
:53:14
Una larga y complicada historia.
:53:16
Como tardó tanto en aparecer,
pensé que sí me había robado.
:53:20
Cerré y fui a comprobarlo.
Un vecino me dijo que le vio salir...
:53:24
...pero que no le inspiró
mucha confianza.
:53:27
Pero aquí está.
:53:30
Me tenía preocupado.
:53:33
¿Quiere una copa?
Tiene cara de necesitarla.
:53:39
¿No tendrá un afrodisíaco
escondido por alguna parte?
:53:43
No tiene ganas, ¿verdad?
:53:45
No es para ella. Es para mí.
:53:48
Me parece que me he liado con...
:53:51
...una de sus camareras.
:53:53
- Miss Cardado, 1965.
- Sí.
:53:58
No me pregunte cómo.