:57:00
- ¿Sabes qué es esto?
- No.
:57:07
Un pisapapeles de escayola
con forma de bollo con crema de queso.
:57:11
Se lo compré a una escultora.
:57:13
Kiki Bridges.
¿Has oído hablar de ella?
:57:15
Julie...
:57:18
Te prometí que volvería y he vuelto.
:57:22
Ahora me tengo que ir.
:57:24
Necesito dormir.
Lo entiendes, ¿verdad?
:57:27
Te prometo que volveré a verte.
:57:29
Lo haré. ¿Vale?
:57:34
¿Te encuentras bien?
:57:35
¿Por qué me lo preguntas tanto?
¿Qué te pasa? ¿Eres un pirado o qué?
:57:40
¿lntercambiamos nuestros números?
:57:44
- ¿De teléfono?
- Sí, venga.
:57:45
Es una gran idea. Lo apuntaré aquí.
A ver. ¿Cuál es el tuyo?
:57:50
El mío es 5-4433.
Muy fácil de recordar.
:57:54
5-4433.
:57:57
Faltan números, pero da igual.
:58:00
5-4433.
:58:02
- Vale.
- No, KL5-4433.
:58:05
Lo siento. Vale, vale.
Lo siento, lo siento.
:58:12
- ¡Ay, Dios!
- Espera.
:58:15
Aparta eso. ¡Jesús!
:58:18
¿Conque sí?
:58:21
Te vas a arrepentir
porque ésta me la pagas.
:58:27
Por favor. Otra vez no.
:58:31
¿Qué pasa?
:58:44
¿Lo dejamos por esta noche?
Me está matando la espalda.
:58:48
Vayamos a buscar mi estatua, tío.
Tiene que estar por aquí.
:58:53
¡Qué rabia! Esa estatua es
lo primero que compro en mi vida.
:58:59
¿Ves qué pasa
cuando pagas una cosa?