:58:00
5-4433.
:58:02
- Vale.
- No, KL5-4433.
:58:05
Lo siento. Vale, vale.
Lo siento, lo siento.
:58:12
- ¡Ay, Dios!
- Espera.
:58:15
Aparta eso. ¡Jesús!
:58:18
¿Conque sí?
:58:21
Te vas a arrepentir
porque ésta me la pagas.
:58:27
Por favor. Otra vez no.
:58:31
¿Qué pasa?
:58:44
¿Lo dejamos por esta noche?
Me está matando la espalda.
:58:48
Vayamos a buscar mi estatua, tío.
Tiene que estar por aquí.
:58:53
¡Qué rabia! Esa estatua es
lo primero que compro en mi vida.
:58:59
¿Ves qué pasa
cuando pagas una cosa?
:59:01
Te la roban. Mierda.
:59:06
Tiene que estar por aquí.
A ver en la calle Mercer.
:59:25
¿Tom?
:59:27
Tom, soy Paul.
:59:34
Me daba miedo entrar
porque no quieres enfrentarte.
:59:37
Algunos van drogados
y no sabes si llevan una navaja...
:59:42
No he estado fuera ni una hora.
:59:43
Se han llevado las cámaras,
los objetivos, todo...
:59:47
- ¿Has llamado al seguro?
- No tengo seguro, además...
:59:52
Ahí está ese tío otra vez. ¡Oye!
:59:54
Que no se escape.
:59:59
- ¿Adónde ha ido?
- Por aquí. Tal vez sea él.