:59:01
Te la roban. Mierda.
:59:06
Tiene que estar por aquí.
A ver en la calle Mercer.
:59:25
¿Tom?
:59:27
Tom, soy Paul.
:59:34
Me daba miedo entrar
porque no quieres enfrentarte.
:59:37
Algunos van drogados
y no sabes si llevan una navaja...
:59:42
No he estado fuera ni una hora.
:59:43
Se han llevado las cámaras,
los objetivos, todo...
:59:47
- ¿Has llamado al seguro?
- No tengo seguro, además...
:59:52
Ahí está ese tío otra vez. ¡Oye!
:59:54
Que no se escape.
:59:59
- ¿Adónde ha ido?
- Por aquí. Tal vez sea él.
1:00:06
Vamos, no quiero ver
tu cara por aquí. Largo.
1:00:11
- Oiga, ¿adónde va?
- Al servicio.
1:00:14
No habrá entrado sólo para eso.
El servicio es para los clientes.
1:00:18
Tomaré algo, en serio,
pero ahora tengo que ir al servicio.
1:00:22
¿No me has oído?
1:00:23
Venga, lárgate.
Vete y no vuelvas.
1:00:43
La carta está en la mesa.
Póngase cómodo.
1:00:46
Ahora le atiendo.
1:00:49
Gracias.