After Hours
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:09:01
...en su ropa hecha jirones".
- ¿Jirones?

1:09:03
"El hombre tenía la cara
completamente desfigurada..."

1:09:07
Deje eso.
No puedo con esto ahora.

1:09:10
¿Qué ha hecho
para que le desfiguren la cara?

1:09:13
- ¡Jesús! ¿Por qué me duele tanto?
- Porque está infectado.

1:09:16
- No me toque.
- Quiero quitárselo...

1:09:19
- Ya sé, lo quemaré.
- No lo va a quemar.

1:09:21
Necesito unas cerillas.
Se las pediré a la vecina.

1:09:24
- ¡No, señora, no!
- ¡Me llamo Gail!

1:09:26
¡Señora, no!
1:09:33
Nada de cerillas.
Ya está bien.

1:09:34
¿Adónde va?
1:09:37
Me voy a casa.
Me voy andando.

1:09:39
- ¿Dónde vive?
- Calle 91 Este.

1:09:41
91 Este, ¿qué dice?
1:09:43
Me cae bien y no sé por qué...
1:09:46
¿Por qué no le llevo en mi furgoneta?
1:09:48
¿Qué le parece?
1:09:55
- ¿Dónde está?
- A la vuelta de la esquina.

1:10:08
Venga, vamos.
1:10:13
Vamos.
1:10:16
- ¿Qué pasa?
- Cállese.

1:10:18
- ¿Qué?
- Que se calle.

1:10:20
¿Qué ocurre?
1:10:22
- Está usted muerto.
- ¿Cómo?

1:10:24
Gail.
1:10:25
Gail, ¿qué haces?
¿Qué pasa?

1:10:28
¿Qué...? ¿Gail?
¿Me vas a llevar a casa o no?

1:10:32
¿Por qué me miras así?
1:10:35
¡Es él! Ahí está, con el silbato.
¡Cogedle! ¡Es él!

1:10:39
¡Mierda!
1:10:56
¡Socorro! ¡Socorro! ¡Llamen a la policía!
1:10:58
Fui al colegio con su hijo.

anterior.
siguiente.