1:12:12
Perdone. Hola.
1:12:15
¿Podría usted...?
1:12:18
Tranquilo.
1:12:20
¿Podría ayudarme?
¿Quiere ayudarme, por favor?
1:12:26
¿Qué quiere que haga?
1:12:29
¿Dónde vive?
¿Podría llevarme a su casa?
1:12:32
Hay algunas cosas
que no estoy dispuesto a hacer.
1:12:37
Se lo digo de antemano.
1:12:47
Debo confesarle algo antes de empezar.
1:12:51
Es la primera vez
que lo hago con un hombre.
1:12:55
Estoy un poco nervioso.
1:13:02
Escuche, ¿puedo...?
1:13:06
¿Puedo usar su teléfono?
1:13:08
- Claro, está...
- Ya lo veo. Estupendo.
1:13:14
- Operadora.
- Póngame con la policía. Enseguida.
1:13:16
Un momento.
1:13:20
- Comisaría 12, Fitzgerald.
- Sí, agente. Gracias a Dios. A ver.
1:13:25
Soy Paul Hackett. Estoy en el SoHo.
No sé dónde exactamente.
1:13:29
Me persigue
un grupo de vigilancia.
1:13:32
Seguro que sabe lo que hacen.
1:13:34
Tengo motivos para creer
que mi vida corre grave peligro.
1:13:40
Por lo visto,
ha habido una serie de robos...
1:13:42
...cometidos en el barrio.
1:13:45
Váyase a la cama, amigo.
1:13:47
¿Oiga? ¿Oiga?
1:13:50
¿Oiga?
1:13:58
No lo puedo creer...