1:14:01
Dios...
1:14:09
Lo siento. No sé...
1:14:13
¿Le importa que me eche
en el sofá un par de horas?
1:14:16
Estoy muerto.
1:14:17
- ¿Por qué no se va a casa?
- Amigo...
1:14:20
...eso he estado preguntándome
toda la noche.
1:14:23
¿Qué le ha pasado?
¿Por qué no se va?
1:14:27
Está bien.
1:14:30
Conocí a una chica en una cafetería.
1:14:32
Me dio su número de teléfono.
Llegué a casa y la llamé.
1:14:36
Me dijo que fuera a su casa.
En el taxi se me fue volando el dinero.
1:14:41
Luego estuve con la chica
y no nos entendimos muy bien.
1:14:44
La cosa no funcionó y me fui.
1:14:46
Intenté coger el metro,
pero habían subido el precio. ¿Lo sabía?
1:14:49
- Sí.
- ¿Lo sabía?
1:14:51
Yo no lo sabía.
1:14:52
No tenía suficiente,
pero conocí a un barman...
1:14:56
...un tipo muy amable
que me quería prestar el dinero.
1:14:58
De verdad, quería dármelo,
pero la caja estaba cerrada...
1:15:01
Habían comprado la escultura.
1:15:04
Pero no tenía ni idea de eso.
1:15:06
Ella estaba cabreada conmigo
y no me extraña...
1:15:09
...por la forma en que había tratado
a su amiga. Imperdonable.
1:15:11
Fui a disculparme,
pero ya se había suicidado.
1:15:15
Llegué demasiado tarde.
1:15:16
Estaba a punto de darme el dinero
cuando de pronto sonó el teléfono.
1:15:21
Su novia se había suicidado.
1:15:23
¿Es una coincidencia?
No, porque la chica...
1:15:26
...a la que vine a ver
también estaba muerta.
1:15:28
Porque eran la misma persona.
Las dos estaban muertas.
1:15:31
No lo podía creer.
1:15:33
ÉI no sabía que yo sabía
que era su novia...
1:15:36
...porque si no,
me habría hecho pedazos.
1:15:40
Había otra chica que había visto todo
y me dejó usar su teléfono.
1:15:44
Muy amable.
Me dejó usarlo. Punto.
1:15:47
Nada más. Descolgarlo y colgarlo.
1:15:50
Es la de la furgoneta de helados
que quiere matarme.
1:15:53
Todos quieren matarme.
Yo sólo quería salir de mi casa...
1:15:57
...pasar un rato con una chica.
¡Y ahora tengo que morir por ello!