1:25:02
¡Ay, Dios!
1:25:08
- Ven conmigo, Paul.
- ¿Qué?
1:25:10
Ven conmigo. Vamos.
1:25:12
Está cerrado y se quiere ir a casa,
pero será sólo un minuto.
1:25:16
- Aquí no hay nadie.
- No hay forma de que escuche.
1:25:22
No te muevas, no quiero
que te pinches. Bien.
1:25:26
Pondré este pedazo aquí.
1:25:28
¡Alto! ¡Alto!
1:25:32
¿Notas la tensión en el ambiente?
1:25:36
Es muy bueno para los poros.
1:25:38
Vamos, registrad esto de arriba abajo.
1:25:41
Muy bien.
1:25:43
Bien. No, no, no.
1:25:46
Levanta el brazo.
1:25:49
¿Adónde da esto?
1:25:54
Es un apartamento.
1:25:56
- Bien. Llamad a la puerta.
- Esperen.
1:25:59
Llamaré yo.
1:26:02
- June. ¿June?
- Sí, ¿qué pasa?
1:26:05
Perdone que la moleste.
Esta gente quiere echar un vistazo.
1:26:09
- Algo de un robo.
- ¿No ve que estoy trabajando?
1:26:12
- Lo sé, lo siento...
- Te aguantas.
1:26:15
Perdone.
1:26:16
Perdone. ¿Ha visto a este hombre?
1:26:39
No parece tan difícil.
1:26:42
- ¿Hay alguna otra salida?
- No. Sólo ésa.
1:26:48
Bueno, vámonos.
1:26:51
Vámonos.
1:26:52
Siento haberla molestado,
pero estábamos seguros de que...
1:26:56
¡Larguémonos!
1:26:58
Estamos perdiendo el tiempo.