:06:04
HENRY MILLER - Tropique du Cancer
243 - 3460
:06:17
Est-ce que Kiki Bridges est là?
:06:19
C'est elle-même.
:06:21
Vous ne me connaissez pas.
Je m'intéresse à vos presse-papiers.
:06:29
Vous sculptez, n'est-ce pas?
:06:32
J'ai rencontré une fille,
qui m'a dit habiter chez vous.
:06:35
Marcy, c'est ça?
:06:37
- Elle n'a pas dit son nom.
- Ne quittez pas.
:06:40
Elle m'a parlé de vos presse-papiers,
et de vos autres travaux.
:06:46
AIlô, Marcy?
:06:49
Ici Paul Hackett.
On s'est rencontrés tout à l'heure.
:06:54
Oui, bien sûr.
:06:58
- Ça va?
- Ça va bien.
:07:01
Je viens de rentrer,
:07:02
et en ouvrant mon livre
j'ai vu votre numéro.
:07:08
Bien.
:07:09
Ça me fait plaisir.
:07:14
Vous travaillez près de ce café,
ou vous habitez dans le coin?
:07:19
Non, j'étais chez un ami.
:07:24
En fait, on s'est horriblement disputés.
:07:30
Je suis navré.
:07:36
Je suis sûr que ça s'arrangera.
:07:39
Vous croyez que je devrais
me réconcilier avec lui?
:07:44
Je ne sais pas.
C'est peut-être mieux comme ça.
:07:48
Je ne connais pas les circonstances,
mais parfois...
:07:53
Mais ce n'est...
Ce ne sont pas mes affaires.
:07:57
- Si vous passiez ici, Paul.
- Quoi?