:07:01
Je viens de rentrer,
:07:02
et en ouvrant mon livre
j'ai vu votre numéro.
:07:08
Bien.
:07:09
Ça me fait plaisir.
:07:14
Vous travaillez près de ce café,
ou vous habitez dans le coin?
:07:19
Non, j'étais chez un ami.
:07:24
En fait, on s'est horriblement disputés.
:07:30
Je suis navré.
:07:36
Je suis sûr que ça s'arrangera.
:07:39
Vous croyez que je devrais
me réconcilier avec lui?
:07:44
Je ne sais pas.
C'est peut-être mieux comme ça.
:07:48
Je ne connais pas les circonstances,
mais parfois...
:07:53
Mais ce n'est...
Ce ne sont pas mes affaires.
:07:57
- Si vous passiez ici, Paul.
- Quoi?
:08:00
- Faites un saut ici.
- D'accord. Tout de suite?
:08:04
Pourquoi pas?
:08:08
C'est où?
:08:09
Au 28 Howard Street.
Elle fait l'anqle avec Crosby Av.,
:08:12
à Soho.
:08:14
- Sonnez chez Franklin.
- Pas Bridges?
:08:17
Bridqes est barré.
:08:19
Vous n'avez qu'à sonner.
:08:22
Trois quarts d'heure, ça va?
:08:25
Super. À tout de suite.
:08:30
- Votre appel m 'a fait plaisir.
- Moi aussi.
:08:35
Moi aussi.
:08:36
O.K. À tout à l'heure.
:08:49
Vous pouvez changer 20 dollars?
:08:57
Y a pas le feu!