:59:02
Je vais te faire un cadeau.
:59:04
Tu n'as pas besoin de faire ça.
:59:07
On se connaît depuis... quoi, une heure?
:59:10
Tu as dit que tu reviendrais, et tu l'as fait.
:59:15
De nos jours, c'est louable.
:59:18
Ça mérite récompense.
:59:26
Tu sais ce que c'est?
:59:33
Un petit pain presse-papiers en plâtre.
:59:37
Fait par une artiste locale, Kiki Bridges.
Tu connais?
:59:45
J'ai promis de revenir, et je l'ai fait.
:59:48
Maintenant, je dois partir.
:59:51
Il faut que je dorme, tu comprends?
:59:54
Je promets que je te reverrai.
:59:56
Juré.
1:00:01
Ça va aller?
1:00:03
Arrête de me demander ça!
T'es fêlé ou quoi?
1:00:08
Échangeons nos téléphones, tu veux?
1:00:11
- Nos téléphones?
- Oui, allez.
1:00:13
Excellente idée. Je l'écris là-dessus.
Quel est le tien?
1:00:18
C'est le 5-4433. Facile à retenir.
1:00:25
Pas assez de chiffres, mais c'est bon.
1:00:31
Non! KL 5-4433!
1:00:34
Je suis désolé. D'accord.
1:00:44
Fous-moi la paix avec ça.
1:00:47
Vraiment?
1:00:50
Tu as tort, je me vengerai!
1:00:56
Encore! Mais c'est une plaisanterie!