1:00:01
Ça va aller?
1:00:03
Arrête de me demander ça!
T'es fêlé ou quoi?
1:00:08
Échangeons nos téléphones, tu veux?
1:00:11
- Nos téléphones?
- Oui, allez.
1:00:13
Excellente idée. Je l'écris là-dessus.
Quel est le tien?
1:00:18
C'est le 5-4433. Facile à retenir.
1:00:25
Pas assez de chiffres, mais c'est bon.
1:00:31
Non! KL 5-4433!
1:00:34
Je suis désolé. D'accord.
1:00:44
Fous-moi la paix avec ça.
1:00:47
Vraiment?
1:00:50
Tu as tort, je me vengerai!
1:00:56
Encore! Mais c'est une plaisanterie!
1:01:00
Qu'est-ce que c'est que ça?
1:01:15
On arrête, j'ai le dos en bouillie.
1:01:18
Cherchons ma statue.
Elle doit être dans le coin.
1:01:24
Avant cette statue,
j'avais jamais rien acheté.
1:01:30
Tu vois, dès que t'achètes un truc,
il se fait chourer.
1:01:37
Descendons Mercer Street. Elle doit y être.
1:01:59
Tom? C'est Paul.