:37:01
No trenutacno sam vorc.
:37:05
Isuse. Ja cu vam dati novac.
:37:07
Stvarno? Ne mogu vam reci
koliko bi mi to znacilo.
:37:13
- Isuse. Ne jo jedan.
- to? Jedan to?
:37:17
Frajer ivi u istoj zgradi gdje i ja.
Bio je ovdje triput veceras...
:37:21
...da mi kae za tri pljacke u
susjedstvu, sve veceras.
:37:25
- Sranje.
- to?
:37:27
to?
:37:28
Samo se pokuavam sjetiti
jesam li ukljucio alarm veceras.
:37:32
Ponekad zaboravim.
:37:34
Pa, u svakom slucaju...
:37:52
U redu je. U redu je.
:37:55
U redu je. Zaboravite.
Nema veze.
:37:58
elim otvoriti blagajnu.
to ako moram odjuriti?
:38:01
Shvacam to mislite.
:38:03
to je s kljucem?
Lmate li kljuc?
:38:05
- Da, no drim ga u stanu.
- Prokletstvo. To je loe.
:38:10
Sluajte, ne mogu ici, no
biste li mi ucinili uslugu?
:38:14
- Za cijenu podzemne?
- Moe.
:38:15
- Dogovoreno.
- Ja sam u ul. Spring 158.
:38:18
Cekajte malo.
to ja radim?
:38:22
Da.
:38:24
Vi ne poznajete mene,
ni ja vas.
:38:27
Mogao bih vas opljackati, tocno?
O tome razmiljate?
:38:31
Necu vas opljackati. Necu.
:38:34
Uz ono to sam
veceras proao...
:38:36
...zadnje to elim je krasti
od nekoga.
:38:39
Samo elim doci kuci.
:38:42
Gledajte, evo.
:38:43
Ovo su moji kljucevi.
Ovo je moj depozit.
:38:46
Ako se ne vratim, vai su.
Sve to imam je vae.
:38:49
Samo elim doci kuci.
Zadrite ih.
:38:55
Dobro, u redu. Dobro. Evo.
:38:59
Kljucevi za blagajnu su iznad
prekidaca, na kuki.