:59:01
...tuti, hogy megfújják.
:59:06
A francba, itt van valahol!
Menjünk a Mercer Streeten!
:59:25
Tom!
:59:27
Én vagyok az, Paul.
:59:34
- Nem mertem bemenni...
- Biztos jól be van lõve.
:59:37
Lehet hogy kés van náluk,
biztos narkósok.
:59:42
Alig mentem el innen.
:59:43
Bemegyek, és eltuntek
a fényképezõgépek, az optikák...
:59:47
- Hívtad a biztosítót?
- Nincs biztosításom.
:59:52
Megint itt az a pasas! Hé!
:59:54
Nehogy elfusson!
:59:59
- Merre ment?
- Menjünk erre! Biztos õ az!
1:00:06
Kifelé! Vidd a mocskos képed!
1:00:11
- Hát te hová mész?
- A vécére.
1:00:14
Nem lehet csak úgy bemenni.
Csak a vendégek mehetnek!
1:00:18
Majd rendelek valamit,
de most ki kell mennem!
1:00:22
Nem hallottad?
1:00:23
Tunj már el, te korcs!
Vissza ne gyere!
1:00:43
Ott az étlap az asztalon.
1:00:46
Mindjárt rendbe rakom.
1:00:49
Kösz.