1:07:08
Csuda vicces!
1:07:14
Patzak,
Mulberry Street, Manhattan...
1:07:19
Köszönöm.
1:07:20
- 5-8-6-2...
- Ne!
1:07:23
9, 3, 8, 0.
1:07:33
Elfelejtettem a számot.
1:07:37
Neked meg mi bajod?
1:07:42
Szörnyuséges éjszakám volt!
Nem érted?
1:07:45
Csak fel akarlak vidítani.
1:07:47
Semmi szükségem rá!
Ne haragudj, hogy kiabáltam.
1:07:52
Akkora a... Istenem!
1:07:56
Képtelen vagyok hazajutni!
Érted? Nem tudok hazamenni.
1:08:00
Egyszeruen csak...
1:08:02
...szállás kéne éjszakára.
Csak aludni. Aludni akarok.
1:08:06
A Spring Streetre nem akarok.
1:08:08
- Miért nem?
- Hogy?
1:08:10
Miért nem vagy ott?
1:08:12
Lakik ott egy csapos,
öngyilkos lett a barátnõje.
1:08:16
- Azt hiszem, miattam.
- Ez ugrott!
1:08:18
Ahogy mondod, ugrott"
1:08:20
Az nem lehetséges.
1:08:23
Engedd már hogy telefonáljak...
1:08:26
...igazán nagy szívességet
tennél vele.
1:08:29
Az várhat.
1:08:30
Megütöttem a karodat,
Azt kell kötöznöm.
1:08:37
Jól van.
1:08:40
- Hát ezek?
- Mik?
1:08:44
- Szobrászkodtam.
- Micsoda?
1:08:48
"A feldühödött tömeg egy embert...
1:08:52
...darabokra szaggatott...
1:08:54
...Manhattan divatos Soho negyedében.
1:08:57
A rendõrség nem tudta azonosítani,
mert semmi irat nem volt...